Hello World
Llamadas
Escúchalos, estén donde estén
Voz y vídeo, uno a uno o con todo el círculo, sobre una conexión hecha para sobrevivir a las redes que la gente tiene de verdad.
Directa entre los dos teléfonos
Cuando la red lo permite, una llamada uno a uno va directa de tu teléfono al suyo y no toca nada por el camino. Cuando no lo permite —y en muchas redes móviles no lo permite— pasa por nuestro propio relé en Francia en lugar de fallar.
- Cifrada entre los dos teléfonos. En una llamada entre dos personas el flujo va protegido de extremo a extremo por WebRTC, tanto por el camino directo como por el relé; una llamada de grupo no, porque alguien tiene que combinarla.
- Imagen en imagen. Consulta algo, responde un mensaje, y el vídeo sigue en la esquina.
- Suena como una llamada. Entra en tu pantalla bloqueada igual que cualquier otra.
- ConexiónEn cursodirecta, de teléfono a teléfono
- Si ese camino se cierranuestro relé toma el relevo a mitad de llamada
- El flujocifrado entre quienes participan
O todo el círculo a la vez
Las llamadas de grupo están aquí para todo el mundo: voz o vídeo, con la gente de un círculo o de un chat de grupo. Pasan por nuestro propio servidor y no por un servicio que gestione otra empresa, en la misma máquina que lleva todo lo demás de Hello World.
Una llamada de grupo no es de extremo a extremo. Alguien tiene que juntar la imagen y el sonido de todos, y ese alguien es nuestro servidor: el flujo va cifrado entre cada teléfono y el servidor, se descifra allí para combinarlo y se vuelve a cifrar al salir. Protegido durante el transporte, y no de la forma en que lo está una llamada entre dos personas.
Entra tarde, vete y vuelve, o apaga la cámara y quédate en voz: una llamada no es un compromiso de dejarse mirar.
Dicho claramente
Una llamada no se traduce mientras ocurre
Los mensajes y las notas de voz se traducen. El habla en directo durante una llamada no, así que nadie debería empezar una esperándolo. Eso es toda la advertencia, y está aquí en vez de enterrada.
Qué hacer mientras tanto
Manda una nota de voz. Se transcribe en tu teléfono, se traduce en nuestro servidor y llega como texto que la otra persona puede leer y hacer que su propio teléfono se lo lea en voz alta : es la misma conversación, unos segundos después.
Nada escucha
Como una llamada no se traduce, ninguna parte de Hello World procesa lo que se dice en ella. No hay transcripción, ni grabación, ni modelo en medio. Seguridad y privacidad.
Llama a quien echas de menos
Uno a uno o todo el círculo, con la red que tengas a mano.