Hello World
Appels
Entendez-les, où qu’ils soient
Audio et vidéo, en tête-à-tête ou avec tout le cercle, sur une connexion faite pour survivre aux réseaux que les gens ont vraiment.
Directement d’un téléphone à l’autre
Quand le réseau le permet, un appel en tête-à-tête va directement de votre téléphone au sien et ne touche rien entre les deux. Quand il ne le permet pas — et sur beaucoup de réseaux mobiles il ne le permet pas — il passe par notre propre relais en France au lieu d’échouer.
- Chiffré entre les deux téléphones. Dans un appel à deux, le flux est protégé de bout en bout par WebRTC, sur le chemin direct comme par le relais — ce qu’un appel de groupe n’est pas, parce qu’il faut bien que quelqu’un le combine.
- Incrustation vidéo. Cherchez quelque chose, répondez à un message, la vidéo continue dans le coin.
- Ça sonne comme un appel. L’appel arrive sur votre écran verrouillé comme n’importe quel autre.
- ConnexionEn coursdirecte, d’un téléphone à l’autre
- Si ce chemin se fermenotre relais prend le relais en pleine conversation
- Le fluxchiffré entre les participants
Ou tout le cercle à la fois
Les appels de groupe sont là pour tout le monde : audio ou vidéo, avec les membres d’un cercle ou d’une discussion de groupe. Ils passent par notre propre serveur plutôt que par un service exploité par quelqu’un d’autre, sur la machine qui porte tout le reste de Hello World.
Un appel de groupe n’est pas de bout en bout. Il faut bien que quelqu’un assemble l’image et le son de chacun, et c’est notre serveur : le flux est chiffré entre chaque téléphone et le serveur, déchiffré là pour être combiné, puis chiffré à nouveau en repartant. Protégé pendant le transport, et pas de la manière dont l’est un appel à deux.
Arrivez en retard, partez et revenez, ou coupez la caméra et restez en audio — un appel n’est pas un engagement à être regardé.
Dit simplement
Un appel n’est pas traduit pendant qu’il a lieu
Les messages et les notes vocales sont traduits. La parole en direct pendant un appel ne l’est pas : personne ne devrait en commencer un en s’y attendant. C’est tout ce qu’il y a à dire, et c’est dit ici plutôt qu’enfoui.
Que faire en attendant
Envoyez plutôt une note vocale. Elle est transcrite sur votre téléphone, traduite sur notre serveur et arrive en texte que l’autre personne peut lire et faire lire à voix haute par son propre téléphone — c’est la même conversation, quelques secondes plus tard.
Rien n’écoute
Puisqu’un appel n’est pas traduit, aucune partie de Hello World ne traite ce qui s’y dit. Pas de transcription, pas d’enregistrement, aucun modèle au milieu. Sécurité et vie privée.
Appelez ceux qui vous manquent
En tête-à-tête ou tout le cercle, sur le réseau que vous avez sous la main.