Messages
Une messagerie qui, en passant, parle toutes les langues
Tout ce qu’on attend d’une discussion — photos, notes vocales, réponses, réactions — sauf que cela arrive dans la langue que la personne qui lit parle vraiment.
Tout ce que vous envoyez, au même endroit
Photos et vidéos depuis l’appareil photo ou votre photothèque, notes vocales, documents, votre position, une fiche contact, un produit de votre boutique. Les longs messages gardent leur forme, les liens montrent ce qu’ils désignent, et une image est compressée pour le voyage sans être abîmée.
- Répondez à un message et la réponse le cite : un groupe chargé garde ses fils au clair.
- Réagissez sans rien dire, et épinglez ce que le groupe passe son temps à rechercher.
- Accusés de lecture et indicateur de saisie — que vous pouvez désactiver dans Réglages › Confidentialité.
- Aïssatou09:12Photo · la maison de Thiès
- MariamaTraduitNote vocale · 0:14
- Ousmane09:20A réagi ♥ à votre message
- ÉpingléLe bus part à 07:00
Un message que vous pouvez reprendre
Supprimez un message pour tout le monde et les mots quittent leur téléphone comme le vôtre. Réglez une discussion pour qu’elle s’efface au bout d’un moment et elle le fait, des deux côtés, sans que personne ait à y penser. Transférez quelque chose et l’origine est indiquée — un vrai nom ou un @identifiant, jamais un numéro de téléphone et jamais le surnom sous lequel vous avez enregistré la personne.
Une conversation peut être verrouillée derrière Face ID : celui qui vous emprunte votre téléphone ne l’ouvre pas par accident.
À votre main
Les petites choses qu’on remarque vraiment
Fonds d’écran
Mettez un fond pour une conversation ou pour toutes, parmi ceux que nous fournissons ou une image à vous. Premium en ajoute une série qu’on ne trouve nulle part ailleurs.
Écrit dans votre alphabet
L’application elle-même parle votre langue, pas seulement les messages qu’elle contient — et elle suit la taille de texte réglée sur votre téléphone, jusqu’en haut de l’échelle.
Rien ne vous crie dessus
Mettez une discussion en sourdine, masquez le texte des messages dans les notifications, ou coupez l’annonce quand une connaissance arrive. Les réglages par défaut sont discrets.
Le groupe de famille, enfin
Quatre personnes, quatre langues, une conversation que tout le monde peut suivre.